국립안동대어학원

서비스 기본 방침

1. 번역/교정원고 접수 당일 및 주말, 공휴일은 번역기간에서 제외
2. 작업완료 후 의뢰인에게 청구서가 첨부된 메일발송
3. 수수료는 본원의 문서 작성 규격에 따라 산정
※서비스 관련 문의 및 상담 시간대
월 ~ 금 : 09:00 – 18:00
연락처 : 054) 820-7286
이메일 : (solwon@andong.ac.kr)

번역 절차

1. 접수
어학원 홈페이지에서 신청서를 다운받아 작성 후 의뢰원고를 첨부하여 메일로 신청[메일 발송 후 접수 확인 전화 필수]
신청서 다운로드
※ 전공용어가 포함된 원고는 "용어해설 파일" 도 같이 첨부
2. 작업 시작
수수료 청구서 작성
3. 작업 완료 후 수수료 산정
4. 청구서 및 원고 첨부

번역 및 교정 담당

대학에서 영어교육을 담당하고 있는 원어민 초빙교수 및 강사
학술 논문 및 일반 문서 등 다양한 문서 번역 경험이 많은 번역자
외국어 번역의 경우 내국인이 1차 번역물을 작성한 후 외국인의 2차 교정을 거쳐서 번역

수수료 및 작업 기간

번역종류		요금	기간
초록	국어→영어/일어/중국어	A4 한 페이지당35,000원	신청 후 4일 기준
초록	영어/일어/중국어→국어	A4 한 페이지당25,000원	신청 후 4일 기준
비초록	국어→영어/일어/중국어	A4 한 페이지당42,000원	신청 후 4일 기준
비초록	영어/일어/중국어→국어	A4 한 페이지당30,000원	신청 후 4일 기준

※ 번역기간 단축 요청시 1일 15%씩 가산
※ 번역의 양이 1면 이하일 경우 한 줄당 한 페이지 요금의 5%씩 계산

교정 요금 및 기간

교정 종류	요 금	기 간
초록	A4 한 페이지당 8,000원	신청 후 4일 기준
비초록	A4 한 페이지당 9,600원	신청 후 4일 기준

※ 교정기간 단축 요청시 1일 15%씩 가산
※ 재 교정 요청 시 모든 "교정"은 접수자의 판단에 따라

가. 한 차례의 외국인(해당 외국어의 모국어 화자) 교정만 하거나,
나. 한국인이 제1차 교정을 한 후 외국인이 제2차 교정을 하거나,
다. 교정 원본의 번역 상태에 따라 다시 번역할 수도 있다.
위의 (가)와 (나)에 해당하는 경우에는 "교정"으로 간주하여 교정 수수료를 청구하지만, (다)에 해당하는 경우에는 "번역"으로 간주하여 번역 수수료를 청구한다.

번역 문서의 규격

신명조 11pt, 줄 간격 200%, 여백 [위20, 아래15, 왼쪽30, 오른쪽30, 머리말15, 꼬리말15], A4 한페이지당 20행

서비스 요금 입금 계좌

은행 : 신한은행
계좌번호 : 140 - 003 - 172886